よいケア文化の土壌をつくる VIPSですすめるパーソン・センタード・ケア第2版＊出版のお知らせ

”よいケア文化の土壌をつくる VIPSですすめるパーソン・センタード・ケア第2版”（ドーン・ブルッカー、イザベル・レイサム著）が、クリエイツかもがわより出版されました。（https://www.creates-k.co.jp/）

初版は、英語版が2006年、日本語版が2010年に出版され、パーソン・センタード・ケアを学ぶ多くの人たちにとって実践の羅針盤となってきました。その後、新たに組織のケア文化に関する研究成果をふまえて第2章が追加され、Sの指標が一つ増えたほか、多岐にわたって加筆がなされ、2016年、レイサム氏との共著で、改訂第2版が刊行されました。日本語訳を待つ声が聞かれる中、コロナ下でのZoomによる数十回の翻訳会議を経て、水野裕監訳、中川経子・村田康子翻訳にて、第2版の日本語版が出版の運びとなりました。

（第2版日本語版）

（第2版英語原著）

目次を紹介しますと、
Part1　パーソン・センタード・ケアが意味すること
Chapter1　パーソン・センタードケアとは何か
Chapter2　組織の文化とパーソン・センタードな認知症ケア
Chapter3　人々の価値を認める
Chapter4   それぞれの人の独自性が尊重された生活
Chapter5　その人の視点に立つ
Chapter6　相互に支え合う社会的環境
Chapter7　VIPSを実践し、よいケア文化を育む
Part2　VIPSフレームワーク
VIPSフレームワークシート（まとめ）も一部改変されました。

当会では、皆様と共に学びを深め、さらに実践に活用していけるよう、本書の勉強会なども開催していきたいと考えています。